Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Vladislav Beneš - Karl Malden (Herb Brooks), Jaromír Dulava - Allan Miller (Kaminsky), Šárka Vondrová, Marek Libert, Jan Škvor - Steve Guttenberg (Jim Craig), Oldřich Hajlich, Radek Hoppe - Robert Pierce (Craig Patrick), Ivo Novák, Vladimír Kudla, Jaroslav Horák, Radovan Vaculík - Jerry Houser (Les Auge), Roman Hájek, Otto Rošetzký, Kateřina Halešová, Bohuslav Kalva - Michael Cavanaugh (George) + John Lupton (Paul Anderson, více rolí, titulky) a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Produkce: Lucie Haviárová
Zvuk: Tomáš Hensl
Dialogy a režie: Petr Švéda
Vyrobilo: Studio Bär pro MGM v roce 2011